!أجل، مثالي
لدينا معلومات الطائرات القادمة
الطائرة 1912 القادمة من ميمانيتسو قد وصلت
لقد أعطيته معلومات طائرتي !ذلك الولد لا يُصدق
الطائرة 1912 القادمة من ميمانيتسو قد وصلت
!أعتقد أنه ليس لدي خيار غير الذهاب بمفردي
سأصل إلى مطار هانيدا على الساعة 12:35 بوابة الوصول الثانية رافقني من المطار والدتك
ما الذي يحدث؟
،إنني أفعل هذا منذ ساعتين الآن !لكن المكان لم يُنظف بتاتاً
...هذا ليس جيداً
!لا يمكنني السماح لأمي برؤية شقتي هكذا
!ربما تستطيع ملاحظة أنني هيكيكوموري
ما الذي أستطيع فعله؟ ما الذي أستطيع فعله؟
...أجل! يمكنني استعارة غرفة يامازاكي، و
أمي، هذه غرفتي
...تاتسوهيرو
هل تقرأ أشياء كهذه؟
!هذا لن يجدي نفعاً
!ذلك سيسبب في سوء فهم مختلف
لا تخبرني أنها أمي
!هل وصلت؟
من الطارق؟
!إنها أنا
!ميساكي-تشان
!صباح الخير، ساتو-كن
هل حفظت شجرة عائلتي؟
آسف، لكن ليس لدي وقت للتحدث عن ذلك حاليا
ماذا؟
...هل تلك
ما الخطب؟
تاتسوهيرو ساتو
لم تكن هي
!يا لها من فوضى
هل ستدع أمك ترى شقتك بهذا الشكل
!لذلك السبب أنا أنظف
!أنتِ تعرقلينني لذا عليك الذهاب
أتريد مني مساعدتك؟
أستطيع ذلك بما أنه من المفترض أني صديقتك هذا اليوم على أي حال
حسنا، فقط ضعي القمامة في هذا الكيس
حسنا
بماذا تفكر؟
إن كان هذا مجرد تمثيل، لماذا ستأتي إلى شقة !شاب و تساعده في التنظيف؟
إذا، أنت تقرأ أشياء كهذه يا ساتو-كن؟
!تلك مواد بحثي من أجل صنع لعبة
!ليس أني أريد قراءتها، و لكنني مجبر على ذلك
أنت مجبر؟
متى ستصل والدتك تقريبا؟
بالإشارة لذلك... متى ستصل عموماً؟
!تبا، هل هي أمي؟
!ماذا نفعل؟ المكان ليس نظيفا على الإطلاق
!بما أن الأمور وصلت إلى هذا، علينا لعب ورقتنا الأخيرة
: علينا بدء مهمة !رمي كل شيء على سريري
ماذا؟
!فقط ارمي كل شيء على سريري
!حسنا
!انتظري لحظة! أنا مشول الآن
!أنا آسف! انتظري قليلا بعد
جيد، أظن أنه يبدو على ما يرام الآن
علي فقط أغطي هذا بواسطة الغطاء !و سيكون المكان في أفضل حال
...والدتك
!أمن الممكن
!ساتو-سان؟
!ما الذي حدث، ساتو-سان؟
!أنا آسف
لم أعلم... أعني، أجل أنت مشغول
!يامازاكي
لقد أعدت طبع بطاقات عملك. سأضعها هنا، حسنا؟
!حسنا، استمتع
!يامازاكي! انتظر
!إنه سوء فهم !لقد أسأت فهم هذا
مجدداً، ربما ليس سوء فهم على الإطلاق
...آسفة، لم أقصد
!علينا القيام بالعمل كله مجدداً
الأكثر همية، ساتو-كن، هل رأيت هذه؟
إنه فاكس من أمي
!رافقني؟
!لا تخبريني بهذا الآن
لكنك توصلت بهذا الفاكس بالأمس
أنت فقط لم تلاحظه
على أي حال، سآخذ كل ما لا أرغب في أن تراه والدتي
!و تركه هناك في الوقت الحاضر
و أريدك أن تنظفي مساحة كبيرة تكفي !لجلوس ثلاثة أشخاص، ميساكي
...حسنا
!تاتسوهيرو
!أمي
ما الذي تفعله؟
...كنت فقط
إنها مواد بحث
إذا أنت تقرأ أشياء كهذه؟
فقط انتظري هنا للحظة
ساتو-سان، هل يمكنني رمي هذه الدمية؟
والدتي هنا
إنها خلف الباب
سأحاول شراء شيء ما
!لذا بينما أنا أفعل ذلك، أن تنظفي مساحة كبيرة قدر الإمكان
!حسنا
سأقول لها فقط مرحبا، سأكون بخير
في الحقيقة، الليلة الماضية بدأت إعادة ترتيب شقتي لذلك فهي فوضى نوعاً ما
لم أكن أخطط لرؤية شقتك على أي حال
إنها شقة شاب أعزب
لذا فأنا أظن أنه ليس بها مكان للوقوف حتى
كما أني إن رأيتها فسأرغب في تنظيفها
لذا، فليس عليك عرضها علي
!لقد فعلت كل ذلك هباءاً؟
!الأهم، أنا أتضور جوعاً
!لنذهب للغذاء
أسرع و غير ملابسك
حسنا
تاتسوهيرو
إنها هناك، صحيح؟
!صديقتك التي كنت تتحدث عنها
لا حاجة للتنظيف بعد الآن
لقد قالت أننا سنذهب لتناول الغداء معاً
حقا؟
!هل هذا يشملني أيضا؟
!طبعاً
من المفترض أننا ثنائي، أتذكرين؟
شكرا على الانتظار
...إنها، كما تعلمين
صديقتي
!أسعدني لقاؤك !أنا ناكاهارا ميساكي
سرّني لقاؤك
!إنها لطيفة
!أنا سعيدة من أجلك تاتسوهيرو !إنها تليق بك
أنا والدة تاتسوهيرو، شيزو
!من الجميل لقاؤك، ميساكي
ما رأيك بهذا المكان؟ أظن أن السعر معقول أيضا
يبدو مطعماً جيداً
أرى أنهم يدعونك تختارين ثلاثة أشياء من أجل الغداء
لقد أحضرت البطاقة التي صنع لي يامازاكي
رقم هاتف الشركة هو رقم هاتف غرفة يامازاكي
لذا، حتى إن اتصلت أمي، متأكد أن يامازاكي سيكذب من أجلي
Y.S مرحبا، هنا شركة !قريبا ستصبح علامة تجارية في عالم الأعمال
أنا أعتمد عليك يامازاكي
يجب أن أكون قادرا على الاهتمام بما تبقى طالما لم تفسد شيئاً
الحي الصيني
!هذا لذيذ
!لقد كنت محقة في ترك ميساكي تختار المطعم
غير صحيح. لقد نظرت إلى الدليل فقط
لا أصدق أن فتاة جميلة مثلها ستصبح زوجة ابني
!أنا سعيدة حقا
!متى تعنين؟
لكنني ظننتكما تتواعدان مع نية الزواج في المستقبل
أليس ذلك صحيحاً، ميساكي؟
أجل
...هذا صحيح، لكن
أنتما لا تكذبان بخصوص هذا، صحيح؟
!على الإطلاق
!إنها ليست كذبة
!لن نمانع الزواج غدا لو نستطيع
!أجل
إذا، ميساكي
هذا يعني أنك رأيتِ علامة الولادة على ظهر تاتسوهيرو و كل شيء؟
...ساتو-كن
...ميساكي-تشان
!أخبريني بما تحبين في تاتسوهيرو
ما الذي جعلك تقررين الزواج منه؟
حسنا، ما الذي جعلني أقرر؟
...ساتو-كن رائع و وسيم، كما أن لديه وظيفة جيدة، و
...و يعلم الكثير عن الحاسوب و الأشياء المتعلقة به
هناك أيضا أسباب أخرى
...لنرى
إلى أين أنت ذاهب، تاتسوهيرو؟
إلى الحمام
هذا سيء
على هذا المعدل، ليست إلا مسألة وقت حتى تكتشف الأمر
من الأفضل أن أغير المحادثة إلى شيء ذي علاقة بالعمل
منزل ميتا
Y.S مرحبا، هنا شركة !قريبا ستصبح علامة تجارية في عالم الأعمال
!هذا أنا أيها الغبي
إنه أنت، ساتو-سان
أظن أن أمي ستتصل بك قريبا
آسف، لكن ابقى متأهباً
أعلم
حاول جعلها تسرع
...حسنا
Y.S شركة تاتسوهيرو ساتو
ما الذي أفعله؟
لاحظت أنك لا تنادين تاتسوهيرو باسمه الأول؟
كنت تنادينه ساتو-كن
لكن أتساءل إن كانت هذه هي الأحوال مع الشباب هذه الأيام؟
أو ربما بسبب تواجدي هنا؟
...ذلك بسبب
هذا الأمر كله كذبة، صحيح؟
بخصوص الشركة و كونك صديقته؟
!هذا ليس صحيحا
...أنا صديقته، و
...بالنسبة للشركة فهو يكتب السيناريو لهم
أعلم تلك الأمور
لأنني عشت معه 18 سنة
كنت تسايرين هذه اللعبة الصغيرة لأنه طلب منك ذلك، صحيح، ميساكي-تشان؟
...ذلك
لكن أنظري كيف يتصرف بعد كل ما فعلته
أستطيع القول أنه محبط طوال الوقت
أراهن أنه لا يستطيع تحمل حقيقة أنه يكذب
أعتقد أنه من غير المتوقع منه، أنه كان لديه حس قوي بالعدالة منذ كان صغيراً
أنا أحسد ساتو-كن لأن لديه والدة مثلك
...من جهة أخرى، أنا
ميساكي-تشان؟
!أنا نكرة
تات-تشان! أخبرني، أكنت أنت حقا من حطمها؟
عندما كنت في الدرسة الابتدائية، كنت دائما المشاكل و أتعرض للتوبيخ من قبل أمي
حتى في ذلك الوقت كنت ألوم الآخرين و أختلق كل أنواع الأعذار
!ابني لم يفعلها
في تلك اللحظة ارتعدت فرائسي من الذنب
لم أخبرها بالحقيقة حتى بعد أن غادر ذلك الشخص المنزل
...لكن رغم ذلك، كانت تبدو و كأنها
أتريد الذهاب لنعتذر له معاً؟
في ذلك الوقت، عاهدت نفسي ألا أكذب على أمي مجدداً
...لكن
!أنا متخمة
!تحدث لميساكي-تشان أيضا اليوم، لذلك فأنا راضية
...أمي؟ سأخبرك الحقيقة
حسنا، كأم الزوج يجب أن أترككما بمفردكما؟
علي لقاء أصدقائي بعد هذا
...ميساكي-تشان
أجل؟
!إنه أحمق للغاية، لكن اعتني به من أجلي
!حسنا
...أمي
بما أنكما هنا لما لا تحضيان بموعد؟
تاتسوهيرو، تشجع، حسنا؟
!أراك لاحقا ميساكي-تشان
!انتظري
...اللعنة، تشجع
هذا مثير للشفقة! هذه اللعبة انتهت! سأذهب للمنزل
ألا ترغب في فعل ما أخبرتنا به والدتك؟
لنتمشى و نتحدث في الأرجاء معا
إن فعلنا ذلك، سنحصل على أشياء ايجابية
أمك رائعة، ساتو-كن
أتعتقدين ذلك؟
...أجل
أظن أنها عادية
عادية؟
إذن فأنا فاشلة
لا أستطيع الوصول إلى المستوى العادي حتى
...بشكل مفاجئ
ماذا؟
لا تعانقيني هكذا
ربما الناس يشاهدون
...لكن
هذا المكان حيث يتجول المتواعدون؟ متى وصلنا إلى هنا؟
في هذا المكان سنبدو بشكل عادي إن فعلنا هذا
حقا
ألا تظنين أننا نتجه إلى اتجاه خاطئ؟
!أنظر إلى ما يفعلون علناً
...سا... ساتو-كن
...ساتو-كن
!أحمر شفاه؟
!هل فعلت هذا من أجلي؟
...تبدوان لينتان جدا
...ميساكي-تشان
!لا أستطيع
!لا أستطيع التوقف
مـ... مرحبا؟
!لكم من الوقت ستجعلني أنتظر؟
!لقد مرت ساعتين منذ ذلك
!ماذا حدث لاتصال أمك؟
لقد بقيت متأهباً دون الذهاب حتى إلى المتجر! أتفهم؟
آسف! حدث بعض الأشياء و ألغيت الخطة
كلا، لكنني سأشرح لك التفاصيل عندما أصل
منزل ميتا
!اللعنة
تعلم أنك لن تخدعني بهاتين الكعكتين، صحيح؟
!يومي بأكمله قد أفسد بسببك، ساتو-سان
لكنها لذيذة
...با للهول، يا له من يوم
الحلقة 08
! مرحبا بكم في الحي الصيني
الحلقة 08
! مرحبا بكم في الحي الصيني